画像中テキストを画像のまま自動改行する技術GT-Layout 、Androidアプリ配布中

http://japanese.engadget.com/2012/07/12/gt-layout-android/

GT-Layout の原理は、取り込んだ画像をサーバ上で個々の文字や段落構造に分解し、タイルのように再配置して表示すること。画像のまま一文字単位に分解して並び替えるため、文字の形も色もそのまま、手書きの文字すらリフローできます。(ローカルで同種の処理をするソフトには、小説画像の文字をタイル状の絵として並び替える MeTilTran (めちるとらん)があります)

無理やり感。