2004-03-29 tarcust -- a tar customizer samba-jp より tar内のファイル名のエンコードを変換可能。 そんな便利なものがあるのか... って、スクリプト書いてもそんなものだけどね(^^;。