Toothing（トゥーシングするヤツはいるかい）？

海外ボツ！Newsより
http://www5.big.or.jp/~hellcat/news/0404/24b.html
すげぇ。キラーコンテンツはエロにある。無料のテレクラみたいなもんか。
bluetoothアダプタもこういうマーケしたら売れるだろうなぁ。
http://toothing.proboards28.com/index.cgi?board=tchat&action=display&num=1078412493
しかし、満員電車で、みんな腕を上にあげてメッセージ書いてたら不思議な光景だろうねぇ。
CNNでもネタになってるね。
http://www.cnn.com/2004/WORLD/europe/04/18/britain.toothing.reut/
こちらはZDnetUK。
http://news.zdnet.co.uk/communications/wireless/0,39020348,39152298,00.htm
トゥーシングって音の響きもいいねぇ。
hotwiredでもネタになって翻訳されている。
http://www.hotwired.co.jp/news/news/20040326203.html
http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20040329207.html