2004-06-30 IETF とかで charterd って言うと日本語でなんて訳せばいいのかな "Working Group was chartered May 2001" とか "The charter of the Working Group" みたいなの。