2004-07-30 bash 3.0 上がったらしい。でも、2.05b で不満がない。 手持ちの環境で一番古い bash はこれだった(--;。 $ bash -version GNU bash, version 1.14.7(1) 当時は --version とか -V っていう感じの最近多い表記ルールには対応してなかったのか。