2004-08-24 だからぁ、JapaneseCodecs 使ってって言っているのにさぁ... でないと、EUC3 の3バイト部分を Unicode にうまく変換できないでしょうに。 明日はやいので、もう帰ります。というのがすでに 22:30すぎ...