海外からの送金

先方から返事。近くの郵便局で聞いたら、郵便貯金への振込方法は知らん、Postal Money Order も知らんし、為替証書のような証書を送るのは郵便事故があるからおすすめしない、と言われたそうだ。
それで、金融機関のSWIFTコードとIBANフォーマットで口座情報をくれと言ってきた。どっちも聞いた事ないな。しらべるか。
http://www.swift.com/biconline/
http://www.ecbs.org/iban.htm
解説は、ここがわかりやすかった。
http://www.hirogin.co.jp/gaiweb/faq_answer.html

BICコードとは、SWIFTコードともいい、国際銀行間金融通信協会（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications）が世界の銀行を特定するために定めたコードです。大半の銀行がこのSWIFTコードを持っており、受取人口座保有銀行のBICコードがわかれば、より確実に外国送金をお届けすることができます。

IBANとはInternational Bank Account Number(国際銀行勘定番号)の略で、外国送金のエラ−削減、処理の迅速化およびコスト低減を主な目的として、欧州銀行協会と国際標準化機構（ＩＳＯ）により策定された規格です。現在、欧州域内ユーロ建送金について入金処理の迅速化を目的として、受取人口座番号への「IBAN」及び「BIC」コ−ドの記載が義務付けられています。
日本から欧州向の外国送金については、「IBAN」及び「BIC」コ−ドの記載は義務付けられてはいませんが、欧州の一部の金融機関向の外国送金では、受取人口座番号に「IBAN」及び「BIC」コ−ドが記載されていないとスム−ズに処理できないために追加手数料を徴収される可能性がありますので、欧州向のご送金について、請求書またはINVOICE等で受取人の「IBAN」及び「BIC」コ−ドをご確認され、外国送金申込書の「受取人口座番号」欄にご記入いただきますようお勧めいたします。

IBANはヨーロッパエリアでしか使われてないようだ。SWIFTは検索したらあった。
日本の銀行のページには、そんなことはちっとも書いてない。サービス片手落ちだね。
おまけに、支店名や住所の英語表記がいるんだけど、それもサイトのどこにもないよ...