2006-11-24 Debian リファレンス もだいぶ古い感じ http://www.debian.org/doc/manuals/reference/index.ja.html Etchでは大きな改定が必要なのではないだろうか?