シェルスクリプト中でawkにシェル変数を渡す

罠にはまる。
なんかエスケープしなくちゃいけないのかと思ったら、一回''の外に出してやる必要があるそうだ。

PERCENTAGE=`awk 'BEGIN{print int('"$USAGE"'/'"$CAPACITY"'*100+0.5)}'`

"は見やすいように入れただけ。なくてもいい。
めんどくさいねぇ...