x264 の開発者のウェブビデオや VP8 や Flash への失望を書いた日記を翻訳した

http://d.hatena.ne.jp/ampll/20100502/1272787459
Diary Of An x264 Developer ≫ Flash, Google, VP8, and the future of internet video
http://x264dev.multimedia.cx/?p=292
の翻訳。
半年ほど前のこと。

もし、H.264 がインターネットの市場において全ての競合相手を排除したならば、MPEG-LA はその権力を悪用しウェブでの使用に対し使用料を課し始めるというのは、全くもってありえる話だからだ。恐らく、MPEG-LA は「そんなことを考えさせないようにしたいんだがね」と、人々を「恐怖」で脅すであろう。だからこそ、ソフトウェアのモノカルチャーは危険である。