2011-11-21 アップル 次はテレビ市場狙う=元副社長が講演 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111109-00000037-yonh-kr 「ジョブズはテレビまでは発表できなかったが、すべてが画面で終結するだろう」 翻訳変?