Nexus 5が「Firmware Update」スクリーンでハングしたら？

http://www.blogfromamerica.com/wp/?p=20310

「Do not unplug the USB connection until the process is complete」って、そもそも、USBケーブルを繋いでいないんですけど・・・

充電ケーブルつないで、パワーボタン長押しで切れる。
fastbootモードに入っただけのような。
充電ケーブルなしに切ってもいいんじゃない？
切れないのかな？
[Q] Nexus 5 Firmware update problem
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2594581