iPodの不良率は5%未満

http://www.macworld.co.uk/news/index.cfm?RSS&NewsID=15370
「かなり低い」という意味で使っているのだろうけど、3%とと言えてないので4%台は楽にあるんだろうな。保証期間内の市場不良なのか、初期不良なのか、出荷検査時の製造不良なのかよくわからないな。たぶん、最後のではないだろうけど。
でも、どれにしても4%は、異様に高い感じがするんだけど、UKだったら普通のことなんだろうか。EMS使っていて市場不良で4%あるなんて、製造数からすると訴訟ものだと思うのだけどな。