Scuttle

http://sourceforge.net/projects/scuttle/
http://phpspot.org/blog/archives/2005/12/scuttle.html
マルチユーザーのソーシャルブックマークシステム。
PHPとMySQLで動作。del.icio.us APIに対応しているので、ブックマークの取り込みが可能。
ブックマークレットリンクも装備。
デモはここで。
http://scuttle.org/
日本語化はelfさんの仕事だそうな。
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1379585&group_id=134378&atid=729862