WebDrive で他のクライアントから更新したファイルが見えない

WebDrive だが、ノーチラスのような別のクライアントからファイルやフォルダを作ると、どうもそれが見えるようにならない。最新の情報に更新しても見えないものは見えないのだ。普通のWebフォルダで開いてやるとちゃんと見える。
IISと同等のファイルステイタスを返すことを期待しているからかもしれない。純粋なDAVクライアントとは言えないのか。